1. This little guy has no visible means of self-support.

Như chú lùn này không có một khà năng sinh tồn nào.

2. Future elementary OS support for self-contained programs like Snappy or Flatpak is planned.

Hỗ trợ elementary OS trong tương lai cho các chương trình độc lập như Snappy hoặc Flatpak được lên kế hoạch.

3. It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.

Nó như thể là chúng ta đang sử dụng họ như những thứ xơ cua để hỗ trợ phần dễ vỡ của bản thân.

4. Self Storage Associations have been created around the world in order to support the growth of the industry.

Các hiệp hội tự lưu trữ đã ra đời trên khắp thế giới để hỗ trợ sự phát triển của ngành.

5. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

6. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

7. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

8. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

9. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

10. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

11. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

12. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

13. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

14. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

15. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

16. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

17. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

18. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

19. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

20. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

21. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

22. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

23. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

24. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

25. Raised to be a selfish, vain, profligate spender, handsome and self-obsessed, George squanders the last of the money he receives from his father and sets nothing aside to help support Amelia.

Ích kỉ và dựa dẫm, George hoang phí nốt những đồng bảng cuối cùng moi được từ người cha và không hề giúp gì cho Amelia.

26. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

27. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

28. & Enable smartcard support

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

29. The Best Support

Sự ủng hộ tốt nhất

30. "Dogbert's tech support.

"Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

31. Life support is...

Nguồn dưỡng khí...

32. Life support functioning.

Trạng thái hồi phục kích hoạt

33. Ensure Adequate Support

Bảo Đảm Việc Hỗ Trợ Thích Hợp

34. Giving financial support.

Hỗ trợ về tài chính.

35. " Dogbert's tech support.

" Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

36. To support you.

Để có thể chu cấp cho em.

37. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

38. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

39. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

40. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

41. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

42. Support - coming soon.

Dịch vụ hỗ trợ – sắp có.

43. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

44. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

45. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

46. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

47. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

48. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

49. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

50. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

51. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

52. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

53. You have life support?

Bên đó có hệ thống cứu hộ chứ?

54. Support and coding guidance

Hỗ trợ và hướng dẫn viết mã

55. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

56. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

57. Others overcome their self at raves.

Số khác vượt qua cái tôi vốn đang trong cơn mê sảng.

58. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

59. Are some timid or self-conscious?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

60. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

61. I had very little self-respect.

Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

62. Finally, I have gained self-respect.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

63. This takes effort and self-discipline.

Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.

64. A smug, self-satisfied horse's ass.

Một gã đỏm dáng chảnh chọe.

65. The problem just becomes self- perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

66. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

67. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

68. OpenGL – develops OpenGL support.

OpenGL – Phát triển các hỗ trợ OpenGL.

69. We felt their support.

Chúng tôi cảm nhận được sự hỗ trợ của họ.

70. Should I send support?

Tôi gửi cứu viện nhé?

71. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

72. Achieve the support glaber...

Nếu anh có thể dón tiếp chu đáo Glaber...

73. You support that legislation?

Cô ủng hộ đạo luật đó?

74. Developer (Java applet support

Nhà phát triển (hỗ trợ tiểu dụng Java

75. Developer (Netscape plugin support

Nhà phát triển (hỗ trợ bổ sung Netscape

76. We're not shy about who we support, and we're proud to support Will Conway.

Ta không xấu hổ về người mà mình ủng hộ, và ta tự hào ủng hộ cho Will Conway.

77. Exercise Self-Control in All Things

Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

78. I've been cold, selfish, self-centered.

Anh đã lạnh lùng, ích kỷ, quá nghĩ về bản thân.

79. Learning the Secret of Self-Sufficiency

Học bí quyết thỏa lòng

80. Why Self-Control Is So Important

Tại sao tính tự chủ lại quan trọng đến thế